Here are some pictures of an installation of a model railroad in a child's bedroom. I would love to do something like this. I The kids would have so much fun watching an controlling the trains.
What I would want to do is have three connected track loops. One in each of the bedrooms, and one in the connecting hallway. I would install a switch in each bedroom which would cause the switch to change so the train would never be switched to that bedroom's loop.